家人
家 (jiā) は「家族」や「家」を意味し、中国語で最も基本的な語のひとつです。人 と組み合わせて 家人 (jiārén) になると、特に「家族の者」を意味します。日常会話で、自分の世帯や一緒に暮らす人々を指して広く使われます。
过年的时候,家人都会聚在一起吃饭。
Guònián de shíhou, jiārén dōu huì jù zài yìqǐ chīfàn.
お正月には、家族みんなが集まって食事をする。
不管走到哪里,我都会想念家人。
Bùguǎn zǒu dào nǎlǐ, wǒ dōu huì xiǎngniàn jiārén.
どこへ行っても、私は家族を恋しく思う。
她经常打电话给家人报平安。
Tā jīngcháng dǎ diànhuà gěi jiārén bào píng'ān.
彼女はよく家族に電話をして無事を知らせる。