家庭 + 名詞 / 動詞 + 家庭
家庭 (jiātíng) は「家族」や「世帯」を意味する名詞で、一緒に暮らす人々からなる社会的な単位を指します。「家族」と「家(ホーム)」の両方の意味を持つ 家 (jiā) とは異なり、家庭は家族を一つの単位や制度として捉える点を特に強調します。
家庭对一个人的成长影响很大。
Jiātíng duì yī gè rén de chéngzhǎng yǐngxiǎng hěn dà.
家庭は人の成長に大きな影響を与える。
她来自一个幸福的家庭。
Tā láizì yí gè xìngfú de jiātíng.
彼女は幸せな家庭の出身だ。
现代家庭的结构跟以前很不一样了。
Xiàndài jiātíng de jiégòu gēn yǐqián hěn bù yīyàng le.
現代の家庭の構造は以前とはまったく違う。