中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    孤立 (gūlì)で「孤立した」を表す

    Description & Modification

    構造

    主語 + 感到 + 孤立

    解説

    孤立 (gūlì) は「孤立した」「ひとりぼっちの」という意味で、物理的または精神的に他者から切り離されている状態を表します。動詞(孤立させる)としても形容詞(孤立した)としても使えます。気持ちを表す場合は、誰かが孤立している、あるいは疎外されていると感じることを示すために 感到 とよく一緒に使われます。

    例文

    • 他刚到新学校,感到非常孤立。

      Tā gāng dào xīn xuéxiào, gǎndào fēicháng gūlì.

      彼は新しい学校に来たばかりで、とても孤立していると感じている。

    • 你不能孤立地看待这个问题,要考虑整体情况。

      Nǐ bù néng gūlì de kàndài zhège wèntí, yào kǎolǜ zhěngtǐ qíngkuàng.

      この問題を単独で捉えてはいけない。全体の状況を考慮する必要がある。

    • 她搬到新城市后,一个人都不认识,感到很孤立。

      tā bān dào xīn chéngshì hòu, yí gè rén dōu bú rènshi, gǎndào hěn gūlì.

      彼女は新しい街に引っ越してから、知り合いが一人もおらず、孤立していると感じました。

    孤立 (gūlì)で「孤立した」を表す | 中国語文法