名詞 + 相连
「相连」(xiānglián)は「つながっている」「結びついている」という意味で、二つ以上のものが物理的または概念的に結合している状態を表します。述語や連体修飾語としてよく使われます。例えば、「后脑部相连的双胞胎」は「後頭部がつながっている双子」という意味です。
这两个房间是相连的,中间有一扇门。
Zhè liǎng gè fángjiān shì xiānglián de, zhōngjiān yǒu yí shàn mén.
この二つの部屋はつながっていて、間にドアが一つある。
这条河与大海相连。
Zhè tiáo hé yǔ dàhǎi xiānglián.
この川は海とつながっています。
两座城市通过一条高速公路相连。
Liǎng zuò chéngshì tōngguò yī tiáo gāosù gōnglù xiānglián.
二つの都市は一本の高速道路でつながっている。