是 + 強調する詳細 + 動詞 + 的
是...的 (shì...de) 構文は、過去の出来事について、いつ・どこで・どのように・誰が、といった特定の詳細を強調するときに使います。出来事そのものはすでに知られていて、その特定の側面を際立たせたり明確にしたりしたいときに用います。是 は強調する詳細の前に置き、的 は文末またはその近くに置きます。
我是昨天到的北京。
wǒ shì zuótiān dào de Běijīng.
私は昨日北京に着いた。
这本书是在网上买的。
zhè běn shū shì zài wǎngshàng mǎi de.
この本はネットで買いました。
她是跟朋友一起来的。
Tā shì gēn péngyou yìqǐ lái de.
彼女は友達と一緒に来た。