在 + 人 + 的 + 指引 + 下
動詞の指引 (zhǐyǐn) は「導く」「道を示す」を意味し、方向を示したり、人を目標や目的地へ導いたりすることを表します。带领(率いる)よりやや改まっていて目的意識が強く、指導、道案内、道徳的な導きに関わる場面でよく使われます。
谢谢你一路指引我们找到了正确的方向。
xièxie nǐ yílù zhǐyǐn wǒmen zhǎodào le zhèngquè de fāngxiàng.
道中ずっと私たちを導いて、正しい方向を見つけてくれてありがとう。
老师的话指引我走上了学医的道路。
Lǎoshī de huà zhǐyǐn wǒ zǒu shàng le xué yī de dàolù.
先生の言葉が私を医学を学ぶ道へと導いてくれた。
请跟着导航的指引往前走。
qǐng gēnzhe dǎoháng de zhǐyǐn wǎng qián zǒu.
ナビの案内に従ってまっすぐ進んでください。