中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    伤害 (shānghài) で「害」を表す

    Actions & Events
    Result & Consequence

    構造

    给 + 人 + 带来 + 伤害

    解説

    伤害 (shānghài) は「害」「傷つける」を意味し、名詞にも動詞にもなります。動詞では、誰かに身体的または精神的な傷を負わせることを表します。名詞では、損害や傷そのものを指します。害を与えることを述べるときは、带来 (もたらす) や 造成 (引き起こす) とともによく使われます。

    例文

    • 这些话对他造成了很大的伤害。

      Zhèxiē huà duì tā zàochéng le hěn dà de shānghài.

      これらの言葉は彼に大きな傷を負わせた。

    • 不要伤害那些关心你的人。

      Bù yào shānghài nàxiē guānxīn nǐ de rén.

      あなたを気遣う人を傷つけてはいけない。

    • 网络暴力会给人带来严重的心理伤害。

      Wǎngluò bàolì huì gěi rén dàilái yánzhòng de xīnlǐ shānghài.

      ネットいじめは人に深刻な心の傷をもたらす。

    伤害 (shānghài) で「害」を表す | 中国語文法