中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    除了(chúle)で「〜以外」と「〜に加えて」を表す

    HSK 3
    Connecting Ideas
    Listing & Enumeration

    構造

    除了 + X + 以外，都/也/还 + 動詞句

    解説

    除了(chúle)は「〜を除いて」「〜のほかに」という意味で、ある項目を取り上げたうえで、それ以外のすべてについて述べるときに使います。都(dōu)と組み合わせると「Xを除いて、ほかはすべて…」、也や还と組み合わせると「Xに加えて、〜も…」という意味になります。後の節で使う語によって意味が変わります。

    例文

    • 除了小王，大家都到了。

      Chúle Xiǎo Wáng, dàjiā dōu dào le.

      王さん以外は、みんな到着した。

    • 他除了会做饭，还会做甜点。

      Tā chúle huì zuò fàn, hái huì zuò tiánpǐn.

      彼は料理ができるだけでなく、デザートも作れる。

    • 除了周末，我每天都要上班。

      Chúle zhōumò, wǒ měitiān dōu yào shàngbān.

      週末を除いて、私は毎日仕事に行かなければならない。

    類似の文法

    混同しやすい文法

    除了(chúle)で「〜以外」と「〜に加えて」を表す | 中国語文法