中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「外 (wài)」で「~のほかに」を表す

    Connecting Ideas
    Listing & Enumeration

    構造

    除了 + 名詞/動詞句 + 外

    解説

    外 (wài) は、除了...外 の型で使われると「~のほかに」「~に加えて」という意味になります。この構造は、すでに述べたこと以外の例外や追加の項目を導入します。ほとんどの場面で除了...以外 と置き換えられます。

    例文

    • 除了英语外,她还会说法语。

      Chúle Yīngyǔ wài, tā hái huì shuō Fǎyǔ.

      英語のほかに、彼女はフランス語も話せる。

    • 除了工作外,他还要照顾家里的孩子。

      Chúle gōngzuò wài, tā hái yào zhàogù jiāli de háizi.

      仕事のほかに、彼は家の子供の世話もしなければなりません。

    • 除了价格贵外,这家店什么都好。

      chúle jiàgé guì wài, zhè jiā diàn shénme dōu hǎo.

      値段が高いことを除けば、この店は何もかもいい。