目前 + 仅存 + 数量/説明
仅存(jǐncún)は「唯一残っている」「唯一存在する」を意味し、同種のものの中で最後に残っているものの一つであることを表します。希少性を強調し、絶滅危惧種、希少な遺物、かつてはより一般的だったものの現存例について論じるときによく使われます。
这是世界上仅存的几只白犀牛之一。
zhè shì shìjiè shàng jǐn cún de jǐ zhī bái xīniú zhī yī.
これは世界に数頭しか残っていないシロサイの一頭だ。
博物馆里收藏着仅存的一幅唐代壁画。
Bówùguǎn lǐ shōucáng zhe jǐn cún de yì fú Tángdài bìhuà.
博物館には現存する唯一の唐代の壁画が収蔵されています。
这座古桥是城里仅存的明代建筑。
Zhè zuò gǔqiáo shì chéng lǐ jǐn cún de Míngdài jiànzhù.
この古い橋は、市内に唯一残る明代の建築物です。