现存 + 的 + 名詞
现存 (xiàncún) は「現存する」「今なお存在する」を意味し、何かが今日まで残っていることを示します。動詞として使うと、時の流れの中で失われていたかもしれないものが引き続き存在していることを強調します。
这座古桥已经现存了八百多年。
Zhè zuò gǔ qiáo yǐjīng xiàncún le bā bǎi duō nián.
この古い橋は現存して800年以上になる。
这种珍稀动物目前仅现存于中国西南部。
Zhè zhǒng zhēnxī dòngwù mùqián jǐn xiàncún yú Zhōngguó xīnánbù.
この希少な動物は、現在中国南西部にのみ生息している。
那批文献奇迹般地现存至今。
Nà pī wénxiàn qíjì bān de xiàncún zhìjīn.
あの文献は奇跡的に今日まで現存している。