只 + 剩 + 数量 + 了
剩 (shèng) は「残る」「余る」「残っている」という意味の動詞です。他が使われたり取られたりした後に残っているものを示し、只 (zhǐ、「〜だけ」) と一緒に使って少なさを強調することが多く、只剩一个 (zhǐ shèng yí ge、「一つしか残っていない」) のように使います。
冰箱里只剩两个鸡蛋了。
Bīngxiāng lǐ zhǐ shèng liǎng gè jīdàn le.
冷蔵庫には卵が二個しか残っていない。
离考试只剩三天了,你准备好了吗?
Lí kǎoshì zhǐ shèng sān tiān le, nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?
試験まであと3日しかないけど、準備はできた?
蛋糕还剩一块,你要不要吃?
Dàngāo hái shèng yí kuài, nǐ yào bu yào chī?
ケーキがまだ一切れ残っているけど、食べる?