假如 + 条件, 就 + 結果
假如 (jiǎrú) は「もし」「仮に〜とすれば」という意味で、仮定の条件を導入します。如果 (rúguǒ) よりもやや改まっており、結果の節ではよく就 (jiù) と対になります。この語は話し言葉でも書き言葉でも、仮定や想像上の状況を論じるときに使われます。
假如明天放假,我们就去爬山吧。
Jiǎrú míngtiān fàngjià, wǒmen jiù qù páshān ba.
もし明日が休みなら、山登りに行こう。
假如你早点告诉我,我就不会迟到了。
Jiǎrú nǐ zǎo diǎn gàosù wǒ, wǒ jiù bú huì chídào le.
もっと早く教えてくれていれば、遅刻しなかったのに。
假如我有足够的钱,就去环游世界。
Jiǎrú wǒ yǒu zúgòu de qián, jiù qù huányóu shìjiè.
もし十分なお金があれば、世界一周旅行に行きます。