我特意带了伞，偏偏今天没下雨。

Wǒ tèyì dài le sǎn, piānpiān jīntiān méi xiàyǔ.

わざわざ傘を持ってきたのに、よりによって今日は雨が降らなかった。

大家都觉得他会赢，偏偏最后一轮输了。

Dàjiā dōu juéde tā huì yíng, piānpiān zuìhòu yì lún shū le.

みんな彼が勝つと思っていたのに、あいにく最終ラウンドで負けてしまった。

我让他别去，他偏偏不听。

Wǒ ràng tā bié qù, tā piānpiān bù tīng.

行かないように言ったのに、彼はわざと聞かない。