中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    中国語で逃げることを表す 逃亡 (táowáng)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 逃亡

    解説

    動詞の 逃亡 (táowáng) は、逃げる、逃れる、亡命するという意味で、危険や迫害を避けるために使われることが多い語です。一度きりの脱出というより、逃亡生活が長く続くことを含意します。たとえば 继续逃亡 は「逃げ続ける」という意味です。

    例文

    • 他被迫离开家乡,开始了漫长的逃亡生活。

      Tā bèipò líkāi jiāxiāng, kāishǐle màncháng de táowáng shēnghuó.

      彼は故郷を離れることを余儀なくされ、長い逃亡生活が始まった。

    • 逃亡了三个月之后,他终于到达了安全的地方。

      Táowáng le sān ge yuè zhīhòu, tā zhōngyú dàodá le ānquán de dìfang.

      3か月の逃亡の末、彼はようやく安全な場所にたどり着いた。

    • 在逃亡的路上,他们遇到了很多困难。

      Zài táowáng de lù shàng, tāmen yùdào le hěn duō kùnnan.

      逃亡の道中、彼らは多くの困難に遭遇した。

    中国語で逃げることを表す 逃亡 (táowáng) | 中国語文法