这幅画的笔触非常精细，每个细节都处理得很好。

Zhè fú huà de bǐchù fēicháng jīngxì, měi gè xìjié dōu chǔlǐ de hěn hǎo.

この絵の筆致は非常に繊細で、細部まですべてよく仕上げられている。

她做事特别精细，从来不会忽略任何小问题。

Tā zuòshì tèbié jīngxì, cónglái bú huì hūlüè rènhé xiǎo wèntí.

彼女は仕事がとても細やかで、どんな小さな問題も見落とすことがありません。

这款手表的做工很精细，值得收藏。

Zhè kuǎn shǒubiǎo de zuògōng hěn jīngxì, zhídé shōucáng.

この腕時計は作りが非常に精巧で、コレクションする価値がある。