主語 + 许 + 目的語/節
動詞の许 (xǔ) は「許可する」「許す」という意味で、よく使われる副詞の或许(huòxǔ、「もしかすると」)にも含まれています。単独の動詞としては許可を与えることを表します。複合語では可能性や許容の意味合いを加えます。
这里只许看不许摸,请大家注意。
Zhèlǐ zhǐ xǔ kàn bù xǔ mō, qǐng dàjiā zhùyì.
ここは見るだけで触れてはいけません。皆さんご注意ください。
妈妈不许我晚上出去玩。
Māma bù xǔ wǒ wǎnshang chūqù wán.
母は私が夜に遊びに出かけることを許してくれない。
老师只许我们用中文回答问题。
Lǎoshī zhǐ xǔ wǒmen yòng Zhōngwén huídá wèntí.
先生は私たちに中国語でだけ質問に答えることを許した。