主語 + 落 + 補語
落 (luò) は「落ちる」「下がる」「衰える」を意味します。物理的にも比喩的にも、物が下方向へ動くことを表します。落下 (落下する) や 降落 (着陸する) など、多くの複合語や成語に登場します。
秋天到了,树叶纷纷落了下来。
Qiūtiān dào le, shùyè fēnfēn luò le xiàlái.
秋になり、木の葉がはらはらと落ちてきた。
雨点落在窗户上,发出轻轻的声响。
Yǔdiǎn luò zài chuānghu shang, fāchū qīngqīng de shēngxiǎng.
雨粒が窓に落ちて、かすかな音を立てている。
夕阳慢慢落到了山的后面。
xīyáng mànman luò dào le shān de hòumiàn.
夕日がゆっくりと山の向こうに沈んでいきました。