主語 + 来自 + 出どころ
来自(láizì)は「〜から来る」「〜に由来する」を意味します。人、物、抽象的な概念の出どころや起源を示します。話し言葉でも書き言葉でも使われ、人、考え、課題などを導入できます。
这道菜的灵感来自我奶奶的拿手菜。
Zhè dào cài de línggǎn láizì wǒ nǎinai de náshǒucài.
この料理のインスピレーションは祖母の得意料理から来ています。
班上的同学来自不同的国家。
Bān shàng de tóngxué láizì bùtóng de guójiā.
クラスの生徒たちはさまざまな国から来ている。
来自家人的支持是他坚持下去的最大动力。
Láizì jiārén de zhīchí shì tā jiānchí xiàqù de zuìdà dònglì.
家族の支えが、彼が頑張り続ける最大の原動力です。