中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「进去」(jìnqù)で「入っていく」を表す

    Direction & Movement

    構造

    動詞 + 进去

    解説

    进去 (jìnqù) は「入っていく」「入る」という意味の方向補語で、外から中へ、話し手から遠ざかる移動を表します。動詞の後ろにつけて動作の方向を示し、走进去(歩いて入る)や 钻进去(もぐり込む)のように使われます。

    例文

    • 外面太冷了,快走进去吧。

      Wàimiàn tài lěng le, kuài zǒu jìnqù ba.

      外は寒すぎるから、早く中に入ろう。

    • 门开着,他直接跑进去了。

      Mén kāizhe, tā zhíjiē pǎo jìnqù le.

      ドアが開いていたので、彼はそのまま走って入っていった。

    • 这个房间很暗,你敢一个人走进去吗?

      Zhège fángjiān hěn àn, nǐ gǎn yí gè rén zǒu jìnqù ma?

      この部屋はとても暗いけど、一人で入っていく勇気はある?

    「进去」(jìnqù)で「入っていく」を表す | 中国語文法