中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「提醒 (tíxǐng)」で「注意を促す」を表す

    Actions & Events
    Suggestion & Advice

    構造

    提醒 + 人 + 節

    解説

    提醒 (tíxǐng) は、誰かに何かについて「思い出させる」「注意を促す」という意味です。(たいてい人を)目的語に取り、その後に注意を促す内容を述べる節が続くことがよくあります。提醒着という形は、アスペクト助詞の着を使い、警告や注意喚起が続いている状態を表します。

    例文

    • 谢谢你提醒我,我差点忘了开会的事。

      Xièxie nǐ tíxǐng wǒ, wǒ chàdiǎn wàng le kāihuì de shì.

      教えてくれてありがとう。会議のことを忘れるところだった。

    • 妈妈总是提醒我出门要带钥匙。

      māma zǒngshì tíxǐng wǒ chūmén yào dài yàoshi.

      母はいつも、出かけるときは鍵を持っていくようにと私に注意する。

    • 这个标志提醒着人们注意安全。

      Zhège biāozhì tíxǐngzhe rénmen zhùyì ānquán.

      この標識は人々に安全に注意するよう促している。

    「提醒 (tíxǐng)」で「注意を促す」を表す | 中国語文法