中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「主要」(zhǔyào)で「主に」を表す

    Degree & Intensity
    Emphasis
    Topic & Focus

    構造

    主要 + 動詞 + 在 + 場所 / 主要 + 名詞

    解説

    主要 (zhǔyào) は「主に」「主として」「主要な」を意味し、物事の最も重要な要素や主たる側面を強調するときに使われます。副詞としては動詞を修飾し、動作が主にある方法や場所で行われることを表します。形容詞としては名詞を修飾して「主な」「主要な」を意味し、主要原因(主な理由)のように使われます。

    例文

    • 我的工作主要是负责客户服务。

      Wǒ de gōngzuò zhǔyào shì fùzé kèhù fúwù.

      私の仕事は主に顧客サービスを担当することです。

    • 这家店的顾客主要是年轻人。

      Zhè jiā diàn de gùkè zhǔyào shì niánqīng rén.

      この店の客は主に若者だ。

    • 空气污染的主要原因是工业排放和汽车尾气。

      Kōngqì wūrǎn de zhǔyào yuányīn shì gōngyè páifàng hé qìchē wěiqì.

      大気汚染の主な原因は、工業排出物と自動車の排気ガスだ。

    「主要」(zhǔyào)で「主に」を表す | 中国語文法