集中 + 在 + 場所/対象
集中 (jízhōng) は「集中する」「一か所にまとめる」という意味です。注意・資源・物事を一点または一つの区域に集めたり焦点を合わせたりする行為を表します。何に集中しているか、あるいはどこに集中しているかを示すために、よく 在 と一緒に使われます。
你上课的时候要集中注意力,不要看手机。
nǐ shàngkè de shíhou yào jízhōng zhùyìlì, bú yào kàn shǒujī.
授業中は集中して、携帯電話を見ないようにしなさい。
我们需要把资源集中在最重要的项目上。
Wǒmen xūyào bǎ zīyuán jízhōng zài zuì zhòngyào de xiàngmù shàng.
私たちは資源を最も重要なプロジェクトに集中させる必要がある。
她把所有精力都集中在准备考试上了。
Tā bǎ suǒyǒu jīnglì dōu jízhōng zài zhǔnbèi kǎoshì shàng le.
彼女は全精力を試験の準備に集中させた。