主語 + 奇
形容詞の奇 (qí) は「奇妙な」「珍しい」「並外れた」を意味し、普通から外れたものを表します。古典語や文語では単独で述語になることができますが、現代語では奇怪(奇妙な)や好奇(好奇心のある)のような複合語の中に現れることが多いです。驚きや不思議の感覚を伝えます。
这件事真是太奇了,谁也想不到。
Zhè jiàn shì zhēnshi tài qí le, shéi yě xiǎng bu dào.
このことは本当に不思議で、誰も思いもよらなかった。
他讲了一个非常奇的故事。
Tā jiǎngle yí gè fēicháng qí de gùshi.
彼はとても奇妙な話をした。
山里有很多奇花异草。
Shān lǐ yǒu hěn duō qíhuā yìcǎo.
山には珍しい花や草がたくさんある。