中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「尽情 (jìnqíng)」で「思う存分」を表す

    Degree & Intensity
    Manner & Method

    構造

    主語 + 尽情 + 動詞

    解説

    副詞の尽情 (jìnqíng) は「思う存分」「心ゆくまで」を意味し、自由に、遠慮なく何かをすることを表します。動詞の前に置いて、その行為を存分に、十分に楽しんでいることを強調します。たとえば、尽情享用は「思う存分味わう」という意味です。

    例文

    • 今天是你的生日,尽情玩吧!

      Jīntiān shì nǐ de shēngrì, jìnqíng wán ba!

      今日はあなたの誕生日だから、思いっきり楽しんで!

    • 孩子们在海边尽情奔跑,笑声不断。

      Háizimen zài hǎibiān jìnqíng bēnpǎo, xiàoshēng búduàn.

      子供たちは海辺で思い切り走り回り、笑い声が絶えなかった。

    • 难得放假,我要尽情睡个够。

      Nándé fàngjià, wǒ yào jìnqíng shuì gè gòu.

      せっかくの休みだから、思う存分寝たい。

    「尽情 (jìnqíng)」で「思う存分」を表す | 中国語文法