听到这个消息，她顿时愣住了。

Tīngdào zhège xiāoxi, tā dùnshí lèng zhù le.

この知らせを聞いて、彼女はたちまち呆然とした。

灯一关，房间里顿时安静下来。

Dēng yì guān, fángjiān lǐ dùnshí ānjìng xiàlái.

明かりを消すと、部屋の中はたちまち静かになった。

看到老朋友出现在门口，他顿时热泪盈眶。

kàndào lǎo péngyou chūxiàn zài ménkǒu, tā dùnshí rèlèi yíngkuàng.

旧友が玄関先に現れたのを見て、彼は思わず目に熱い涙をあふれさせた。