主語 + 忽然 + 動詞
副詞の忽然 (hūrán)は「突然」「急に」を意味し、何かが予期せず、前触れなく起こることを表します。文中では動詞の前に置きます。突然 (tūrán)に似ていますが、物語や書き言葉でより多く使われる傾向があります。
我们正在聊天,他忽然站起来就走了。
Wǒmen zhèngzài liáotiān, tā hūrán zhàn qǐlái jiù zǒu le.
私たちがおしゃべりしていると、彼は突然立ち上がって行ってしまった。
天空忽然下起了大雨,大家赶紧找地方躲。
tiānkōng hūrán xià qǐ le dàyǔ, dàjiā gǎnjǐn zhǎo dìfang duǒ.
空から突然大雨が降り出し、みんな急いで雨宿りできる場所を探しました。
她忽然想起今天有个重要的会议。
Tā hūrán xiǎngqǐ jīntiān yǒu gè zhòngyào de huìyì.
彼女は今日大事な会議があることを突然思い出した。