ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「现有 (xiànyǒu)」で「既存の」を表す
Description & Modification
Existence & Possession
構造
现有 + 的 + 名詞
解説
现有 (xiànyǒu) は「既存の」「現在利用できる」を意味し、すでに整っている資源、システム、条件を説明する連体修飾の形容詞として使われます。必ず修飾する名詞の前に置かれ、単独で述語になることはできません。改まった文章、事業計画、技術文書でよく使われます。
例文
我们应该充分利用现有的资源。
Wǒmen yīnggāi chōngfèn lìyòng xiànyǒu de zīyuán.
私たちは既存の資源を十分に活用すべきだ。
现有的方案已经不能满足客户的需求了。
Xiànyǒu de fāng'àn yǐjīng bù néng mǎnzú kèhù de xūqiú le.
現行の案ではもう顧客のニーズを満たせない。
在现有条件下，这已经是最好的结果了。
Zài xiànyǒu tiáojiàn xià, zhè yǐjīng shì zuì hǎo de jiéguǒ le.
現状の条件では、これがすでに最良の結果だ。