所有 + 现存 + 名詞 + 中
形容詞としての 现存 (xiàncún) は「現存する」「存在する」を意味し、名詞を修飾して、それが今日もなお存在している、または生きていることを表します。現在まで残っている種、遺物、構造物を表すときに、科学や歴史の場面でよく使われます。
这是现存最古老的木结构建筑。
zhè shì xiàncún zuì gǔlǎo de mù jiégòu jiànzhù.
これは現存する最古の木造建築である。
博物馆里展出了现存的几件唐代瓷器。
Bówùguǎn lǐ zhǎnchū le xiàncún de jǐ jiàn Tángdài cíqì.
博物館では現存する唐代の磁器が数点展示されました。
现存资料显示,这个村子有三百多年的历史。
Xiàncún zīliào xiǎnshì, zhège cūnzi yǒu sānbǎi duō nián de lìshǐ.
現存する資料によると、この村には三百年以上の歴史がある。