主語 + 买来 + 了 + 目的語
买来 (mǎilái) は「買ってくる」という意味の複合動詞です。方向補語の来は、購入した物が話し手の方へ持ち込まれることを表します。買い物に行って品物を持ち帰ることを表す、自然でよく使われる言い方です。
妈妈从市场买来了新鲜的水果。
Māma cóng shìchǎng mǎilái le xīnxiān de shuǐguǒ.
母は市場から新鮮な果物を買ってきた。
他买来一束花放在桌子上。
Tā mǎilai yī shù huā fàng zài zhuōzi shang.
彼は花束を買ってきてテーブルの上に置きました。
邻居买来了刚出炉的面包,香味飘满了走廊。
línjū mǎilái le gāng chūlú de miànbāo, xiāngwèi piāomǎn le zǒuláng.
隣人が焼きたてのパンを買ってきて、香りが廊下いっぱいに漂った。