中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「承担 (chéngdān)」で「引き受ける」を表す

    Actions & Events
    Obligation & Necessity

    構造

    主語 + 承担 + 責任/結果

    解説

    承担 (chéngdān) は「引き受ける」「負う」という意味で、責任、リスク、結果についてよく使われます。負担を受け入れる、背負うという意味合いを伝えます。

    例文

    • 这个项目的风险由我们公司承担。

      Zhège xiàngmù de fēngxiǎn yóu wǒmen gōngsī chéngdān.

      このプロジェクトのリスクは我が社が負担する。

    • 父母承担了太多的家庭责任。

      Fùmǔ chéngdānle tài duō de jiātíng zérèn.

      両親は家庭の責任を背負いすぎています。

    • 你必须承担自己做出的决定的后果。

      nǐ bìxū chéngdān zìjǐ zuòchū de juédìng de hòuguǒ.

      あなたは自分が下した決断の結果を引き受けなければならない。

    「承担 (chéngdān)」で「引き受ける」を表す | 中国語文法