中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「肩负起(jiānfùqǐ)」で「責任を担う」ことを表す

    Actions & Events
    Obligation & Necessity

    構造

    肩负起 + 責任/役割

    解説

    肩负起(jiānfùqǐ)は、責任、義務、役割を「担う」「引き受ける」という意味です。文字どおり肩に何かを背負う様子を思わせる生き生きとした表現で、改まった場面や格調高い場面で使われます。引き受ける責任の重さと重要性を強調します。

    例文

    • 年轻人应该肩负起保护环境的责任。

      Niánqīng rén yīnggāi jiānfù qǐ bǎohù huánjìng de zérèn.

      若者は環境を守る責任を担うべきだ。

    • 她毕业后肩负起了照顾全家的重担。

      Tā bìyè hòu jiānfù qǐ le zhàogù quánjiā de zhòngdàn.

      彼女は卒業後、家族全員の面倒を見る重い責任を担うことになった。

    • 新任校长肩负起了改革学校的使命。

      Xīnrèn xiàozhǎng jiānfù qǐle gǎigé xuéxiào de shǐmìng.

      新任の校長は学校を改革する使命を背負いました。

    類似の文法