主語 + 使得 + 結果節
使得 (shǐde) は「引き起こす」「〜させる」を意味します。結果を表す節を導き、先行する出来事や状況が特定の結果をもたらしたことを示します。让 よりも改まった表現です。
连续的暴雨使得河水水位急剧上升。
Liánxù de bàoyǔ shǐde héshuǐ shuǐwèi jíjù shàngshēng.
連日の豪雨で川の水位が急激に上昇しました。
新政策使得很多小企业受益。
Xīn zhèngcè shǐde hěn duō xiǎo qǐyè shòuyì.
新しい政策により、多くの中小企業が恩恵を受けた。
交通堵塞使得我们迟到了半个小时。
Jiāotōng dǔsè shǐde wǒmen chídào le bàn gè xiǎoshí.
交通渋滞のせいで、私たちは30分遅刻した。