中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「导致」(dǎozhì)で「〜を招く」を表す

    Causation
    Result & Consequence

    構造

    原因 + 导致 + 結果

    解説

    動詞の导致(dǎozhì)は「〜につながる」「〜を引き起こす」「〜という結果になる」という意味で、通常は否定的な結果や成り行きを導く場合に使われます。フォーマルな文章や書き言葉で、原因とその結果を結びつけます。例えば、可能导致城市街道出现更多冲突は「都市の街頭でさらなる衝突を招くおそれがある」という意味です。

    例文

    • 长期熬夜可能导致身体出现各种问题。

      Chángqī áoyè kěnéng dǎozhì shēntǐ chūxiàn gèzhǒng wèntí.

      長期間の夜更かしは体にさまざまな問題を引き起こす可能性がある。

    • 暴雨导致多条道路被淹。

      Bàoyǔ dǎozhì duō tiáo dàolù bèi yān.

      豪雨のため多くの道路が冠水した。

    • 沟通不足往往导致误解。

      Gōutōng bùzú wǎngwǎng dǎozhì wùjiě.

      コミュニケーション不足はしばしば誤解を招く。

    「导致」(dǎozhì)で「〜を招く」を表す | 中国語文法