表情 (biǎoqíng) は「顔の表情」を意味します。人の顔に浮かぶ様子を指し、現代の用法では絵文字やミームも指します。表情包(絵文字/スタンプパック)がその例です。
她脸上的表情看起来很紧张。
Tā liǎn shang de biǎoqíng kàn qǐlái hěn jǐnzhāng.
彼女の顔の表情はとても緊張しているように見えます。
他发了一个搞笑的表情包给我。
tā fā le yī gè gǎoxiào de biǎoqíngbāo gěi wǒ.
彼は面白いスタンプ画像を私に送ってきた。
从你的表情就能看出你在说谎。
Cóng nǐ de biǎoqíng jiù néng kànchū nǐ zài shuōhuǎng.
あなたの表情から、嘘をついているのが分かる。