连 + 名詞 + 都/也 + 動詞
副詞の连 (lián) は、意外なことや極端なものまで含まれることを強調し、「~さえ」「~でも」という意味を表します。驚くような例を挙げて主張を強める働きがあり、都や也とよく組み合わせて使います。例えば、他连名字都不知道は「彼は名前さえ知らない」という意味です。
他连早饭都没吃就出门了。
Tā lián zǎofàn dōu méi chī jiù chūmén le.
彼は朝ご飯さえ食べずに出かけた。
她连一句话也没说就走了。
Tā lián yí jù huà yě méi shuō jiù zǒu le.
彼女は一言も言わずに行ってしまった。
这个字连小学生都认识。
Zhège zì lián xiǎoxuéshēng dōu rènshi.
この字は小学生でさえ知っています。