鉴于市场需求增加，公司决定扩大生产。

Jiànyú shìchǎng xūqiú zēngjiā, gōngsī juédìng kuòdà shēngchǎn.

市場の需要が増加していることを踏まえ、会社は生産を拡大することを決定した。

鉴于他多次迟到，主管找他谈了话。

Jiànyú tā duō cì chídào, zhǔguǎn zhǎo tā tán le huà.

彼が何度も遅刻したことを踏まえ、上司は彼と話をした。

鉴于疫情已经结束，旅游业开始恢复。

Jiànyú yìqíng yǐjīng jiéshù, lǚyóuyè kāishǐ huīfù.

疫病の流行がすでに終わったことを踏まえ、観光業は回復し始めた。