鉴于天气恶劣，活动改为室内举行。

jiànyú tiānqì èliè, huódòng gǎi wéi shìnèi jǔxíng.

悪天候のため、イベントは屋内で行われることになりました。

鉴于成本上涨，我们需要调整预算。

jiànyú chéngběn shàngzhǎng, wǒmen xūyào tiáozhěng yùsuàn.

コストの上昇を踏まえ、予算を調整する必要がある。

鉴于时间有限，请大家抓紧发言。

Jiànyú shíjiān yǒuxiàn, qǐng dàjiā zhuājǐn fāyán.

時間が限られているので、皆さん手短に発言してください。