中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「病 (bìng)」で「病気」を表す

    Existence & Possession
    Topic & Focus

    構造

    臓器/種類 + 病

    解説

    名詞の病 (bìng) は「病気」を意味し、医学的な症状を表す中国語で最も一般的な語の一つです。単独で使うことも、他の漢字と組み合わせて心脏病(心臓病)や感冒病(風邪・インフルエンザ)のような具体的な病名を作ることもできます。また、「病気になる」という意味の動詞としても使えます。

    例文

    • 这种病传染性很强,要小心。

      zhè zhǒng bìng chuánrǎnxìng hěn qiáng, yào xiǎoxīn.

      この病気は感染力が強いので、気をつけて。

    • 他的病已经好了,不用担心。

      Tā de bìng yǐjīng hǎo le, bùyòng dānxīn.

      彼の病気はもう治ったので、心配いりません。

    • 预防疾病比治病更重要。

      Yùfáng jíbìng bǐ zhì bìng gèng zhòngyào.

      病気を予防することは病気を治すことより大切だ。