治疗 + 病 / 生 + 病
名詞の病(bìng)は病気、疾患、病を意味します。中国語で健康上の問題を指す最も一般的な語の一つです。軽い風邪から重い病気まで、あらゆる種類の不調に幅広く使えます。
他得了一场大病,在家休息了两个月。
Tā dé le yī chǎng dà bìng, zài jiā xiūxi le liǎng gè yuè.
彼は大病を患い、家で二か月休養した。
这种病不太严重,吃几天药就好了。
Zhè zhǒng bìng bú tài yánzhòng, chī jǐ tiān yào jiù hǎo le.
この病気はそれほど重くないので、数日薬を飲めば治ります。
医生说她的病已经完全好了,不用担心。
Yīshēng shuō tā de bìng yǐjīng wánquán hǎo le, búyòng dānxīn.
医者は、彼女の病気はもう完全に治ったので心配いらないと言っています。