发动 + 进攻
動詞の进攻(jìngōng)は「攻撃する」「攻勢をかける」という意味で、主に軍事や戦略の場面で使われます。動詞としても名詞としても機能し、发动进攻(攻撃を開始する)のように用います。
敌军从三个方向同时发起了进攻。
Díjūn cóng sān gè fāngxiàng tóngshí fāqǐ le jìngōng.
敵軍は三方向から同時に攻撃を仕掛けてきました。
我们的球队在下半场开始猛烈进攻。
wǒmen de qiúduì zài xiàbànchǎng kāishǐ měngliè jìngōng.
私たちのチームは後半に入って猛攻を開始しました。
将军决定在天亮之前进攻。
Jiāngjūn juédìng zài tiānliàng zhīqián jìngōng.
将軍は夜明け前に攻撃することを決めた。