主語 + 扑 + 方向 + 目的語
扑(pū)は「飛びかかる」「突進する」「身を投げ出す」という意味で、突然の力強い前方への動きを表します。動物が獲物に飛びかかる様子や、人が何かに向かって飛び込む様子によく使われます。この動作は速さと直接性を強調します。
小猫突然扑向桌上的毛线球。
Xiǎomāo tūrán pū xiàng zhuō shàng de máoxiànqiú.
子猫が突然、机の上の毛糸玉に飛びかかりました。
孩子一看到妈妈就扑了过去。
háizi yí kàndào māma jiù pū le guòqù.
子どもは母親を見るなり飛びついていった。
那只老虎猛地扑向猎物。
Nà zhī lǎohǔ měng de pū xiàng lièwù.
その虎は獲物に猛然と飛びかかった。