名詞 + 差距
名詞の差距 (chājù) は「ギャップ」「格差」「違い」を意味し、質、量、水準における二つのものの間の測定可能な隔たりを指します。経済的不平等、成績の差、文化的な隔たりについて論じるときによく使われます。
城市和农村之间的收入差距还是很大。
Chéngshì hé nóngcūn zhījiān de shōurù chājù háishi hěn dà.
都市と農村の間の所得格差は依然として大きい。
他跟班上第一名的差距正在缩小。
Tā gēn bān shàng dì yī míng de chājù zhèngzài suōxiǎo.
彼とクラスで一番の人との差は縮まりつつあります。
两国的科技差距已经没有以前那么大了。
Liǎng guó de kējì chājù yǐjīng méiyǒu yǐqián nàme dà le.
両国の科学技術の格差は、以前ほど大きくなくなりました。