差别 (chābié) は「違い」「区別」を意味する名詞です。二つ以上のものの間の隔たりや対比を表すのに使います。違いの程度を表すために、大 (大きい) や 明显 (明らか) などの形容詞とよく一緒に使われます。
这两款手机在价格上没有太大的差别。
Zhè liǎng kuǎn shǒujī zài jiàgé shàng méiyǒu tài dà de chābié.
この2機種のスマートフォンは価格にあまり差がない。
城市和农村的生活方式有很明显的差别。
Chéngshì hé nóngcūn de shēnghuó fāngshì yǒu hěn míngxiǎn de chābié.
都市と農村の生活様式にははっきりした違いがある。
学好一门语言,关键在于能发现细微的差别。
Xuéhǎo yì mén yǔyán, guānjiàn zàiyú néng fāxiàn xìwēi de chābié.
言語をマスターする鍵は、微妙な違いに気づけることだ。