中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「差异 (chāyì)」で「違い」「相違」を表す

    Comparison
    Description & Modification

    構造

    主語 + 的 + 差异

    解説

    名詞の差异 (chāyì) は、2つ以上のものの間の「違い」「相違」「ばらつき」を意味します。学術的、科学的、分析的な場面でよく使われる改まった用語です。例えば、研究者が動物の行動差异を研究する、といった使い方をします。

    例文

    • 两组实验数据之间存在明显的差异。

      Liǎng zǔ shíyàn shùjù zhījiān cúnzài míngxiǎn de chāyì.

      二組の実験データの間には明らかな違いがあります。

    • 不同文化之间的差异其实没有想象中那么大。

      Bùtóng wénhuà zhījiān de chāyì qíshí méiyǒu xiǎngxiàng zhōng nàme dà.

      異なる文化の間の違いは、実は想像していたほど大きくありません。

    • 研究人员正在分析城市和农村居民收入的差异。

      yánjiū rényuán zhèngzài fēnxī chéngshì hé nóngcūn jūmín shōurù de chāyì.

      研究者たちは都市部と農村部の住民の収入格差を分析しています。

    「差异 (chāyì)」で「違い」「相違」を表す | 中国語文法