冒充 + 人物/身分
動詞の冒充(màochōng)は「なりすます」「〜のふりをする」を意味し、多くは人を欺く意図で他人のふりをする行為を表します。否定的な意味合いがあり、詐欺や身元を偽る場面でよく使われます。
骗子冒充警察给老人打电话。
Piànzi màochōng jǐngchá gěi lǎorén dǎ diànhuà.
詐欺師が警察を装って高齢者に電話をかけた。
他冒充公司员工混进了大楼。
Tā màochōng gōngsī yuángōng hùn jìn le dàlóu.
彼は会社の従業員になりすましてビルに忍び込みました。
网上有人冒充明星来骗钱。
Wǎngshàng yǒu rén màochōng míngxīng lái piàn qián.
ネット上で芸能人になりすましてお金をだまし取る人がいます。