气氛 + 形容詞
名詞の气氛(qìfēn)は「雰囲気」「ムード」を意味し、特定の環境や状況のムードや感じを指します。物理的な場所にも、抽象的な社会的・感情的な状況にも使われ、紧张(緊張した)や热烈(熱烈な)などの形容詞で修飾されることが多いです。
今晚聚会的气氛特别好,大家都很开心。
Jīnwǎn jùhuì de qìfēn tèbié hǎo, dàjiā dōu hěn kāixīn.
今夜の集まりは雰囲気が特に良く、みんなとても楽しそうだった。
会议室里的气氛突然变得很紧张。
Huìyìshì lǐ de qìfēn tūrán biàn de hěn jǐnzhāng.
会議室の雰囲気が突然とても緊張したものになりました。
过年的时候,整个城市都充满了欢乐的气氛。
Guònián de shíhou, zhěnggè chéngshì dōu chōngmǎn le huānlè de qìfēn.
お正月には、街全体が楽しい雰囲気に包まれます。
今晚聚会的气氛特别好,大家都很开心。
Jīnwǎn jùhuì de qìfēn tèbié hǎo, dàjiā dōu hěn kāixīn.
今夜のパーティーは雰囲気がとても良く、みんな楽しそうでした。
会议室里的气氛突然变得很紧张。
huìyìshì lǐ de qìfēn túrán biàn de hěn jǐnzhāng.
会議室の雰囲気が突然とても張り詰めたものになりました。
过年的时候,整个城市都充满了欢乐的气氛。
Guònián de shíhou, zhěnggè chéngshì dōu chōngmǎn le huānlè de qìfēn.
正月には、街全体が楽しい雰囲気に満ちている。