中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「情绪(qíngxù)」で「感情」「気分」を表す

    Description & Modification
    Existence & Possession

    構造

    情绪 + 形容詞

    解説

    名詞の情绪(qíngxù)は「感情」「気分」「士気」を意味し、人の心理的・感情的な状態を指します。個人の気持ちにも集団の感情にも使え、気分が前向きか後ろ向きかを示すために形容詞で修飾されることがよくあります。

    例文

    • 最近他的情绪很不稳定,我有点担心。

      Zuìjìn tā de qíngxù hěn bù wěndìng, wǒ yǒudiǎn dānxīn.

      最近彼は情緒がとても不安定で、少し心配です。

    • 听到好消息后,大家的情绪一下子高涨起来。

      Tīngdào hǎo xiāoxi hòu, dàjiā de qíngxù yíxiàzi gāozhǎng qǐlái.

      良い知らせを聞いて、みんなの気持ちは一気に高まりました。

    • 你要学会控制自己的情绪,别太冲动。

      Nǐ yào xuéhuì kòngzhì zìjǐ de qíngxù, bié tài chōngdòng.

      自分の感情をコントロールすることを学びなさい、あまり衝動的になってはいけない。

    • 最近他的情绪很不稳定,我有点担心。

      Zuìjìn tā de qíngxù hěn bù wěndìng, wǒ yǒudiǎn dānxīn.

      最近彼は情緒がとても不安定で、私は少し心配しています。

    • 听到好消息后,大家的情绪一下子高涨起来。

      Tīngdào hǎo xiāoxi hòu, dàjiā de qíngxù yíxiàzi gāozhǎng qǐlái.

      良い知らせを聞いて、みんなの気分が一気に盛り上がりました。

    • 你要学会控制自己的情绪,别太冲动。

      Nǐ yào xuéhuì kòngzhì zìjǐ de qíngxù, bié tài chōngdòng.

      自分の感情をコントロールすることを学び、あまり衝動的にならないようにしなさい。

    「情绪(qíngxù)」で「感情」「気分」を表す | 中国語文法