形容詞 + 的 + 心情
名詞の心情 (xīnqíng) は、ある時点での気分、感情、心の状態を指します。形容詞と組み合わせて、感情的にどう感じているかを表すのによく使われます。例えば、心情很好は「気分が良い」、沉重的心情は「重い心」という意味です。
今天天气很好,我的心情也很好。
jīntiān tiānqì hěn hǎo, wǒ de xīnqíng yě hěn hǎo.
今日は天気がとても良く、私の気分もとても良いです。
别让一件小事影响你的心情。
Bié ràng yí jiàn xiǎoshì yǐngxiǎng nǐ de xīnqíng.
些細なことで気分を害さないで。
旅行总是能让人心情愉快。
lǚxíng zǒngshì néng ràng rén xīnqíng yúkuài.
旅行はいつも人を楽しい気分にしてくれる。