杯子(bēizi)は「カップ」「グラス」を意味する中国語の標準的な語で、飲み物を入れる容器を指します。一个杯子(カップ1つ)のように量詞とともによく使われ、杯子里的水(カップの中の水)のように、カップの中身を述べる表現にもよく現れます。
请帮我拿一个杯子,我想喝水。
qǐng bāng wǒ ná yí ge bēizi, wǒ xiǎng hē shuǐ.
コップを一つ取ってください。水が飲みたいので。
桌上那个杯子是谁的?
Zhuō shàng nàge bēizi shì shéi de?
机の上のあのコップは誰のですか。
小心点,杯子里的咖啡还很烫。
Xiǎoxīn diǎn, bēizi lǐ de kāfēi hái hěn tàng.
気をつけて、カップのコーヒーはまだ熱いよ。